Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı شديد البرودة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça شديد البرودة

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Achtundvierzig Stunden, nachdem die ersten Deutschen die Mauer erkletterten, stand ich mit tausenden von Westberlinern immatschigen Niemandsland des Potsdamer Platzes im alten Zentrum des Vorkriegsberlins.
    بعد مرور ثماني وأربعين ساعة منذ تسلقت أولى موجات البشرالألمانية سور برلين، كنت أقف في ليلة شديدة البرودة مع عدة آلاف منأهل برلين الغربية على أرض المنطقة الحرام الطينية التي كانت ميدانبوتسدامر بلاتز العام في قلب برلين القديمة قبل الحرب العالميةالثانية.
  • Darum sandten Wir gegen sie einen eiskalten Wind mehrere unheilvolle Tage hindurch , auf daß Wir sie die Strafe der Schmach in diesem Leben kosten ließen . Und die Strafe des Jenseits wird gewiß noch schmählicher sein , und es wird ihnen nicht geholfen werden .
    فأرسلنا عليهم ريحًا شديدة البرودة عالية الصوت في أيام مشؤومات عليهم ؛ لنذيقهم عذاب الذل والهوان في الحياة الدنيا ، ولَعذاب الآخرة أشد ذلا وهوانًا ، وهم لا يُنْصَرون بمنع العذاب عنهم .
  • Da sandten Wir gegen sie einen eiskalten Wind an unheilvollen Tagen , um sie die schändliche Strafe im diesseitigen Leben kosten zu lassen . Aber die Strafe des Jenseits ist wahrlich schändlicher , und es wird ihnen keine Hilfe zuteil werden .
    فأرسلنا عليهم ريحًا شديدة البرودة عالية الصوت في أيام مشؤومات عليهم ؛ لنذيقهم عذاب الذل والهوان في الحياة الدنيا ، ولَعذاب الآخرة أشد ذلا وهوانًا ، وهم لا يُنْصَرون بمنع العذاب عنهم .
  • Da sandten Wir gegen sie an unheilvollen Tagen einen eiskalten Wind , um sie die Pein der Schande im diesseitigen Leben kosten zu lassen . Aber die Pein des Jenseits ist noch schändlicher .
    فأرسلنا عليهم ريحًا شديدة البرودة عالية الصوت في أيام مشؤومات عليهم ؛ لنذيقهم عذاب الذل والهوان في الحياة الدنيا ، ولَعذاب الآخرة أشد ذلا وهوانًا ، وهم لا يُنْصَرون بمنع العذاب عنهم .
  • Dann schickten WIR über ihnen einen Wirbelsturm an unheilvollen Tagen , damit WIR sie die Peinigung der Erniedrigung im diesseitigen Leben erfahren lassen . Doch die Peinigung des Jenseits ist noch erniedrigender .
    فأرسلنا عليهم ريحًا شديدة البرودة عالية الصوت في أيام مشؤومات عليهم ؛ لنذيقهم عذاب الذل والهوان في الحياة الدنيا ، ولَعذاب الآخرة أشد ذلا وهوانًا ، وهم لا يُنْصَرون بمنع العذاب عنهم .
  • Und das Wasser ist so kalt, dass deine Arme in Minuten taub sind.
    والماء شديد البرودة .سيخدر ذراعيك خلال دقيقة
  • Warum willst du unbedingt Schnee sehen? Es ist kalt hier.
    لماذا أردت رؤية الثلج لهذه الدرجة؟ الجو شديد البرودة
  • Kalt! Das kommt dir nur so vor, weil du so heiß bist.
    ــ تشعرين أنه شديد البروده لأن حرارتك مرتفعة للغاية
  • Tagsüber war es heiss und nachts eiskalt.
    كان الجو شديد الحرارة نهارا وشديد البرودة ليلا
  • Jetzt ist sie eiskalt.
    أما الآن، فهي فقط شديدة البرودة